<p>因为诈骗罪，约翰尼（阿尔·帕西诺 Al Pacino 饰）面临着为期一年半的牢狱之灾，出狱之后，无处可去的约翰尼被餐馆老板尼克（赫克托·埃里仲杜 Hector Elizondo 饰）收留，成为了一名厨师。餐馆的女侍应生弗兰基（米歇尔·菲佛 Michelle Pfeiffer 饰）吸引了约翰尼的目光，很快，约翰尼就对弗兰基展开了热烈的攻势。</p>...

<p>小牛克拉拉兴奋地想和爸爸在牛山度过她的第一个圣诞节，但当他们到达农场时，克拉拉却失望地发现爸爸竟然没有为节日做任何装饰。当爸爸意外被叫去工作时，克拉拉觉得这是一个机会，她想在农场里那个调皮的圣诞精灵的帮助下，把牛山打造成一个圣诞天堂。但克拉拉发现，圣诞节大家在一起才是最重要的。</p>...